Só para vos manter actualizados. / Just to keep you updated.
quinta-feira, 29 de outubro de 2015 | 18:22 |
0comments
Eu sei que eu não tenho feito uploads desde há muito, muito tempo.
Eu não vou entrar em detalhes e nem em coisas pessoais, porque não gosto de me expor.
A grande razão da minha inatividade foi devido à enorme quantidade de trabalho que tinha de fazer para as aulas e eu mal conseguia fazer coisas que me fizessem querer partilhá-las aqui.
Depois descobri que tinha síndrome do túnel do carpo, que era a razão pela qual eu estava sempre com dores durante tantos anos.
Desde que já estava num estado grave, tinha que fazer a cirurgia o mais rápido possível.
Já faz algum tempo desde que eu fiz a cirurgia e eu já deveria estar boa, em condições. Mas não estou.
Ainda me debato com dores constantes e estou novamente naquela de quase não ser capaz de segurar o meu telemóvel.
Eu continuo a dar o meu melhor para fazer o que eu tenho que fazer para as aulas porque eu quero mesmo muito terminar a universidade (e caramba, tinha mesmo que ser um curso de arte :p).
Já agora, eu actualizei a minha secção de contactos, com a minha nova página de facebook (https://www.facebook.com/catarinaserodiosilva).
Tenho alguns desenhos "recentes" que fiz. Decidi fazer uma página mais pessoal, com o meu nome nela.
Não vou usar a minha página de facebook antiga, querendo dizer que não vou fazer upload de novos trabalhos lá, mas eu não a vou apagar.
Então, sim, aqui está minha actualização para vocês. Fui verificando de vez em quando, e vi que recebo uma bastantes visualizações por mês.
Então, eu realmente peço muitas desculpa a todos aqueles que continuam a voltar e não recebem nada de novo. ♥
----------------------------------------☮----------------------------------------
I know I haven't uploaded anything for a long, long time.
I won't go into full details and into personal things, because I don't like exposing myself.
The big reason of my inactivity was due to the huge amount of work I had to do for classes and I could barely do anything I felt like sharing here.
Then I discovered I had the carpal tunnel syndrome, which was the reason why I was having all those pains for so many years.
Since it was in a severe stage, I had to go into surgery as soon as possible.
It's been a long time since I've done the surgery and I was supposed to be fine by now. But I am not.
I'm still struggling with constant pains and I'm back to not almost being able to hold my phone.
I still do my best to do what I have to do for classes since I really want to finish university (and dammit, it really had to be an art course :p).
By the way, I have updated my contacts section, with my new facebook page (https://www.facebook.com/catarinaserodiosilva).
I have some "recent" drawings I made. I decided to make a more personal page, with my name on it.
I won't be using my older facebook page, as in uploading things in there, but I won't delete it.
So, yeah, here it is my update for you. I've been checking from time to time, and I've seen that I get plenty of views per month.
So I'm really sorry for those who keep on coming back and get nothing new. ♥
